não sei traduzir, talvez transcrever.
mas sou pobre de palavras
e a transcrição é rala.
sempre tem quem
entenda tudo
errado,
muito errado, errado demais.
ontem transcrevi o universo
—é fácil transcrever—
com os sete vocábulos que lhe bastam
e ela me disse: "você me traduziu".
li e reli. no fim,
fiquei sem saber dizer.
Nenhum comentário:
Postar um comentário